house

ハウスは 小さな部屋が集った収納ボックスです。 ホロスコープにおけるハウスのように、各小部屋にはあなたの生活に彩りをあたえる特別なモノがひっそりと整理できます。 それは指輪やネックレス、または万年筆や腕時計かもしれません。 部屋の中でひっそりと佇むその愛らしいルックスは、インテリアの本来の意味としての「内面」を内包しつつ、オブジェとしても機能することで、ひかえめに、しかし しっかりと あなたの暮らしをよりよくします。

“ house “ is a storage box consisting of a collection of small rooms. Like the houses that the horoscope is divided into in astrology, you can gently put the special items that give your life spice into each small room. These special items can be rings or necklaces, or even fountain pens or wristwatches. The charming appearance of these items standing still inside the rooms bring to mind the original meaning of the word “interior” in “interior design.” The box serves as an objet d’art, unassumingly but certainly improving your lifestyle.